O que resta de Auschwitz

Jackson Pollock, The Flame, c. 1934-38
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

Por LEONARDO AVRITZER*

Comentário sobre o livro de Giorgio Agamben

Theodor Adorno afirmou certa vez que não era possível fazer poesia depois de Auschwitz. Em Sombras sobre o rio Hudson (Companhia das Letras), um personagem de Bashevis Singer afirma que não é possível sustentar a existência de Deus depois de Auschwitz. Na obra de Hannah Arendt, encontramos várias vezes a sugestão de que a fabricação da destruição sistemática dos homens tornou impossível pensar a política depois de Auschwitz.

O livro O que resta de Auschwitz, de Giorgio Agamben, mostra que Auschwitz, ao invés de demonstrar a impossibilidade da filosofia, da poesia ou da política, abriu uma nova possibilidade de pensar cada uma dessas dimensões, que seria pensá-las no limite, no limite entre a vida e a morte, o humano e o não humano, a dignidade e a não dignidade, a política e a fabricação.

Em um conjunto de quatro ensaios – “A testemunha”, “O muçulmano”, “A vergonha ou Do sujeito” e “O arquivo e o testemunho” –, Agamben aborda as questões que podem fundar uma filosofia política dos limites: o testemunho sem experiência ou a condição humana entre a vida e a morte. É com base nessas questões que ele pretende discutir o que é o verdadeiramente humano na situação limite. Pretendemos aqui acompanhar o autor em dois dos seus ensaios principais para tentar encarar a seguinte questão: qual seria a concepção de política possível depois de Auschwitz?

O ensaio sobre “A testemunha” começa com uma observação de Primo Levi. Ao ser perguntado qual era a sua profissão, sem hesitar afirmou ser um químico. Ele havia se tornado um escritor apenas para testemunhar a experiência que vivera em Auschwitz. Agamben lembra, ao discutir a afirmação de Levi, as duas acepções da palavra testemunha: aquele que se põe como um terceiro em um processo e aquele que viveu algo.

No entanto, no mesmo momento em que Agamben classifica Levi na segunda categoria, ele se põe uma questão importante, que aponta na direção da relação entre Auschwitz e os limites da filosofia. É possível afirmar que todos os que testemunharam Auschwitz na sua integralidade foram mortos. Da perspectiva da integralidade da experiência, Auschwitz não deixou testemunhas.

Como nos diz Agamben, “neste caso o testemunho vale por aquilo que nele falta; contém, no seu centro, algo intestemunhável”. Agamben institui, assim, um novo conceito de testemunha. No limite entre a vida e a morte, o holocausto foi um acontecimento sem testemunhas e, portanto, a palavra é insuficiente para descrever o que foi vivenciado. Esse seria um primeiro elemento de uma filosofia dos limites da experiência.

Alguns homens e mulheres em Auschwitz já estavam mais além da vida, mas ainda não haviam morrido. Eram cadáveres ambulantes cujas funções fisiológicas já não funcionavam e que já haviam perdido o domínio da linguagem. Esses homens e mulheres eram conhecidos como muçulmanos. Não se sabe, ao certo, qual foi o motivo de se designar como mulçumanos os indivíduos nessa condição.

Mas não é possível subestimar as conseqüências dessa condição e de sua designação. Segundo Agamben, “antes de ser o campo da morte, Auschwitz é o lugar de um experimento ainda impensado, no qual para além da vida e da morte, o judeu se transforma em mulçumano e o homem em não homem”. O muçulmano em Auschwitz é um ser numa situação muito particular, na qual deixam de fazer sentido as categorias de respeito e de dignidade. Também a linguagem já não faz nenhum sentido para o muçulmano. Em Auschwitz, toda comunicação foi substituída pelo bastão de borracha, o cacetete, que, surpreendentemente, lá recebeu o apelido de “o intérprete”. Assim, a filosofia do limite é aquela que teoriza a vida e a morte utilizando a experiência que pode prescindir da palavra.

Mais uma vez chegamos a uma situação limite para a filosofia e para a política. Os muçulmanos, ou os cadáveres ambulantes de Auschwitz, recolocam a questão da relação entre política e vida na modernidade. O conceito medieval de política é aquele que vincula a soberania à prerrogativa daqueles que ocupam o poder de decidir sobre a vida e a morte dos seus súditos. Toda a política moderna está fundada nos limites a essa prerrogativa. Auschwitz redefiniu a política ao mudar os termos dessa relação.

O Estado não apenas volta a ter controle sobre a vida e morte. Auschwitz significa a própria redefinição do conceito de vida e de morte. Como nos lembra Hannah Arendt, não havia morte em Auschwitz, e sim a fabricação de cadáveres pelo estado, conceito que desvincula a morte da experiência da finitude humana. A única maneira de superar Auschwitz politicamente é reconstruir o conceito da pluralidade humana. O surpreendente nessa tentativa é a ambiguidade do uso do termo muçulmano. Ele expressa, ao mesmo tempo, o não humano presente em Auschwitz e sua ambígua continuidade na tentativa de reconstrução da pluralidade humana no pós-guerra.

*Leonardo Avritzer é professor titular do departamento de Ciência Política da UFMG. Autor, entre outros livros, de Impasses da democracia no Brasil (Civilização Brasileira).

Referência


Giorgio Agamben. O que resta de Auschwitz – O arquivo e a testemunha. Tradução: Selvino J. Assmann .São Paulo, Boitempo, 168 págs.

 

Outros artigos de

AUTORES

TEMAS

MAIS AUTORES

Lista aleatória de 160 entre mais de 1.900 autores.
Marcos Silva Denilson Cordeiro Jean Marc Von Der Weid André Singer Eleonora Albano Leda Maria Paulani Vinício Carrilho Martinez Maria Rita Kehl José Raimundo Trindade Paulo Fernandes Silveira José Micaelson Lacerda Morais Daniel Costa Eduardo Borges Michael Roberts Rubens Pinto Lyra Jorge Branco Ricardo Fabbrini Valerio Arcary Bruno Fabricio Alcebino da Silva Luis Felipe Miguel Roberto Bueno Mário Maestri Eleutério F. S. Prado Anselm Jappe João Carlos Salles Antonino Infranca Luiz Eduardo Soares Érico Andrade Marcelo Módolo Andrew Korybko Alexandre Aragão de Albuquerque Annateresa Fabris Atilio A. Boron Jorge Luiz Souto Maior Liszt Vieira Henri Acselrad Daniel Brazil Alexandre de Lima Castro Tranjan Gilberto Maringoni Tales Ab'Sáber Walnice Nogueira Galvão Afrânio Catani Eugênio Bucci Milton Pinheiro Luiz Werneck Vianna Salem Nasser Julian Rodrigues Thomas Piketty Ronald León Núñez Juarez Guimarães Airton Paschoa Michael Löwy Osvaldo Coggiola Caio Bugiato João Lanari Bo Manuel Domingos Neto Alysson Leandro Mascaro Paulo Capel Narvai Dênis de Moraes Ricardo Antunes Leonardo Avritzer João Carlos Loebens João Sette Whitaker Ferreira Henry Burnett Gilberto Lopes José Geraldo Couto Leonardo Boff Marcos Aurélio da Silva Carlos Tautz Ricardo Abramovay Chico Whitaker Matheus Silveira de Souza Fábio Konder Comparato João Paulo Ayub Fonseca Claudio Katz Manchetômetro Tadeu Valadares Bruno Machado Ladislau Dowbor Antônio Sales Rios Neto Fernão Pessoa Ramos Alexandre de Freitas Barbosa Luiz Roberto Alves José Dirceu Anderson Alves Esteves Eugênio Trivinho Sergio Amadeu da Silveira Flávio R. Kothe Ricardo Musse José Costa Júnior Marcelo Guimarães Lima Paulo Sérgio Pinheiro Luiz Marques Celso Favaretto Ronaldo Tadeu de Souza Luiz Bernardo Pericás Gerson Almeida Marcus Ianoni Francisco Pereira de Farias Plínio de Arruda Sampaio Jr. Valerio Arcary Boaventura de Sousa Santos Everaldo de Oliveira Andrade Benicio Viero Schmidt Paulo Martins Francisco Fernandes Ladeira Bento Prado Jr. João Feres Júnior Paulo Nogueira Batista Jr Slavoj Žižek André Márcio Neves Soares Sandra Bitencourt Lucas Fiaschetti Estevez Bernardo Ricupero Tarso Genro Luís Fernando Vitagliano Renato Dagnino Dennis Oliveira Remy José Fontana Otaviano Helene Celso Frederico José Luís Fiori Priscila Figueiredo Lincoln Secco Rodrigo de Faria Roberto Noritomi Eliziário Andrade Elias Jabbour Rafael R. Ioris Mariarosaria Fabris Marilia Pacheco Fiorillo Daniel Afonso da Silva Samuel Kilsztajn José Machado Moita Neto Ronald Rocha Luiz Renato Martins Vanderlei Tenório Ari Marcelo Solon Marjorie C. Marona Carla Teixeira Gabriel Cohn Berenice Bento Vladimir Safatle Armando Boito Kátia Gerab Baggio Francisco de Oliveira Barros Júnior Fernando Nogueira da Costa Yuri Martins-Fontes Leonardo Sacramento Luiz Carlos Bresser-Pereira Antonio Martins Igor Felippe Santos Flávio Aguiar Luciano Nascimento Chico Alencar Jean Pierre Chauvin João Adolfo Hansen Heraldo Campos Lorenzo Vitral Marilena Chauí

NOVAS PUBLICAÇÕES

Pesquisa detalhada