As palavras dos cativos

Imagem: Lynette Yiadom-Boakye
image_pdf

Por JOSÉ GOMES*

Três poemas

Filólogos

Não acredito que os filólogos escarafuncham as línguas e as letras apenas por um salário
Como um mineiro que garimpa a turmalina para levá-la ao mercado e que esconde
O ouro reluzente dos olhares ávidos e invejosos.
O filólogo, lá no fundo de si, tem uma devoção, uma grande paixão.
Ele busca a vida humana já passada, a voz, o canto dos anônimos, as palavras mortas
Uma frase cheia de dor e sangue de um escravo ou uma expressão de poder
De um rei quando ordena impiedosamente a execução dos cativos.
Naturalmente, o filólogo examinará também, com muita atenção, as palavras
Dos cativos. Como cada um se expressou, em prantos, ao saber da ordem real.
Cada palavra escrita em um fragmento, pois o som perdeu-se para sempre
Será perscrutada pelo garimpeiro de vidas antigas. O que foi apagado de um palimpsesto
Será novamente chamado à vida, na medida do possível, como faz o restaurador ao retirar
A pátina do tempo de um móvel ou de uma obra de arte, o azinhavre do cobre,
Todas essas coisas que os anos e o tempo produzem e que nos fascinam
Porque representam uma parte da vida, da práxis dos homens e dos animais
Que já passou, mas que sentimos como um pedaço de nós, porque entendemos
Perfeitamente, mesmo os mais insensíveis, que viemos de lá, daquela obscuridade
Que somos sua continuação, somos o presente e seremos um dia o passado,
Por nossa vez cobertos de azinhavre, pátina e pó.
Os filólogos escrevem dicionários e gramáticas das vozes extintas
Buscam restaurar, captar novamente os momentos de encanto
Através das palavras, dos textos, dos alfarrábios gravados pelos cálamos,
Ressuscitar as letras, os textos apagados e as emoções.
Essa é a função dos filólogos. Por isso são grandes poetas.
Mesmo que não escrevam textos poéticos, eles os desenterram
E apresentam-nos novamente à contemporaneidade extasiada.

 

Os Daseins

Na Bahia há uns Daseins que sonham muito, riem muito,
Confiam que Oxalá lhes dará
E Senhor do Bonfim vai trazer
Usam fitinhas coloridas como talismã
Pedem bênçãos a todos os santos e querem esquecer
As correntes e as chibatas que os trouxeram de África, dealém-mar
Não podem ouvir um tamborim que eles vão dançar
Não podem ouvir um bandolim que eles vão cantar
Jogam flores para Iemanjá, para que a Rainha lance bênçãos e encantamentos
Nas vidas que labutam na terra e no mar

Na Alemanha há uns Daseins melancólicos
Que viram tantas vezes o Titanic afundar
O sonho de muitas vidas mirrar inda em botão
A Edelweiss ser brutalmente arrancada numa explosão no ar
Que há um desânimo em sonhar.

Na vida é melhor que não haja otimismo demais, eles pensam.
Não há mais certeza que Senhor do Bonfim vai trazer
Nem que a alegria e a vida feliz de Oxalá vai chegar.
Então eles refletem e hesitam, duvidam e fazem tentativas,
Escrevem pensamentos e teorias, elaboram ensaios
Sobre este Whansinn chamado vida, ou ser, ou existência.
E se a coruja de Minerva decifra a esfinge arcana,
Todos os Daseins do mundo acodem para ouvir osseus juízos
E folhear seus livros,
Buscando que lhe tragam um sentido e um ancoradouro na baía calma.

Eles também trabalham tenazmente enchendo seus paióis de guarnições,
Mantendo as despensas lotadas, acumulando víveres,
Pois eles sabem, eles jamais podem esquecer
O que passaram e o que podem voltar a passar.
Eles não têm muitos estímulos para cantar, gargalhar e bater tamborim,
As experiências passadas não maispermitem essa desenvoltura.
O sofrimento que as gerações padecem deixam rastros roucos na voz,
Mãos um pouco trêmulas e fantasias estremecidas.
E ilusões são para principiantes, eles acham.

Quando cantam, cantam poemas contidos, elegantes, sem arroubos.
Sua poesia diz coisas assim: Manchmal geschiet es in tieferNacht
Pois lá muitos veem o mundo apenas pelo lado da noite
Ignorando o lampejo que ainda rutila no lado do sol.
Também cantam versos como Sag mir wo die Blumensind
Porque lá, mas não só lá, em todos os lugares,
Às vezes há tempos em que somem as flores
E os Daseins vagam, desalentados,em busca de uma estrada florida.

 

Românticos

Dizem que os românticos são aqueles que só gostam de coisas muito belas
E apenas mui belas, nada menos que arrebatadoras
Como Grace Kelly, sublime em um Dior de chiffon ou tafetá de seda azul,
Silvana Mangano, em Morte em Veneza, aristocrática,
Com véu de tule bordado em renaissance,
Alain Delon, oh! Alain Delon, como Rocco, o ingênuo e puro,
Lindíssimo Rocco, em Rocco e seus irmãos.
Românticos, lembrem-se de que, na vida real,
Também os belos buscam somente outros belos,
Também os belos gostam apenas de belos.
Os menos belos apaixonam-se pelos mais belos, Pasolini.
E, se não és belo, é certo que sofrerás,
Debalde beijarás mãos, arrastar-te-ás aos pés.
Se não tiveres controle sobre teus sentimentos românticos,
Passarás pela sarjeta, tomarás goles e goles de cachaça ou vermute,
Tudo inutilmente, se não fores belo também.
Tu me prendeste sem nenhuma corrente, me seguras sem usar teus braços
Ou mãos, quem me defenderá de tua beleza? Michelangelo.
Ninguém ouvirá teus soluços nem acompanhará teus passos
Quando na madrugada, bêbado, atravessares a praça, trôpego,
Com imensa vontade de chorar.
Nenhum ídolo ou anjo lindo, trajando Armani, forte, esbelto, de belas coxas
Colocará os braços quentes sobre teu pescoço
Ou os lábios cálidos sobre os teus lábios frios quando amanheceres em um banco de praça
Enregelado, louco de paixão e desejo, rejeitado por um belo semideus qualquer.
A tal ponto poderás chegar.
Procura sim, antes, um buteco humilde, com gente simples, comum, como tu.
Certamente logo aparecerá um homem, não exatamente belo, mas másculo, ou uma mulher,
Também não especialmente bela nem diva esplêndida, mas delicada, amistosa,
Que te acolherá.
Te fará companhia.
Conversará sobre coisas tolas, simples, divertidas.
Com quem passarás a noite e observarás estrelas cadentes.
Com quem terás repouso sem desprezo e humilhações.

*José Gomes é médico e bacharel em filosofia pela Faculdade de São Bento.

Veja todos artigos de

MAIS LIDOS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS

1
O segundo choque global da China
06 Dec 2025 Por RENILDO SOUZA: Quando a fábrica do mundo também se torna seu laboratório mais avançado, uma nova hierarquia global começa a se desenhar, deixando nações inteiras diante de um futuro colonial repaginado
2
Simulacros de universidade
09 Dec 2025 Por ALIPIO DESOUSA FILHO: A falsa dicotomia que assola o ensino superior: de um lado, a transformação em empresa; de outro, a descolonização que vira culto à ignorância seletiva
3
A guerra da Ucrânia em seu epílogo
11 Dec 2025 Por RICARDO CAVALCANTI-SCHIEL: A arrogância ocidental, que acreditou poder derrotar a Rússia, esbarra agora na realidade geopolítica: a OTAN assiste ao colapso cumulativo da frente ucraniana
4
Uma nova revista marxista
11 Dec 2025 Por MICHAE LÖWY: A “Inprecor” chega ao Brasil como herdeira da Quarta Internacional de Trotsky, trazendo uma voz marxista internacionalista em meio a um cenário de revistas acadêmicas
5
Raymond Williams & educação
10 Dec 2025 Por DÉBORA MAZZA: Comentário sobre o livro recém-lançado de Alexandro Henrique Paixão
6
A riqueza como tempo do bem viver
15 Dec 2025 Por MARCIO POCHMANN: Da acumulação material de Aristóteles e Marx às capacidades humanas de Sen, a riqueza culmina em um novo paradigma: o tempo livre e qualificado para o bem viver, desafio que redireciona o desenvolvimento e a missão do IBGE no século XXI
7
A crise do combate ao trabalho análogo à escravidão
13 Dec 2025 Por CARLOS BAUER: A criação de uma terceira instância política para reverter autuações consolidadas, como nos casos Apaeb, JBS e Santa Colomba, esvazia a "Lista Suja", intimida auditores e abre um perigoso canal de impunidade, ameaçando décadas de avanços em direitos humanos
8
Norbert Elias comentado por Sergio Miceli
14 Dec 2025 Por SÉRGIO MICELI: Republicamos duas resenhas, em homenagem ao sociólogo falecido na última sexta-feira
9
Asad Haider
08 Dec 2025 Por ALEXANDRE LINARES: A militância de Asad Haider estava no gesto que entrelaça a dor do corpo racializado com a análise implacável das estruturas
10
A armadilha da austeridade permanente
10 Dec 2025 Por PEDRO PAULO ZAHLUTH BASTOS: Enquanto o Brasil se debate nos limites do arcabouço fiscal, a rivalidade sino-americana abre uma janela histórica para a reindustrialização – que não poderemos atravessar sem reformar as amarras da austeridade
11
Ken Loach: o cinema como espelho da devastação neoliberal
12 Dec 2025 Por RICARDO ANTUNES: Se em "Eu, Daniel Blake" a máquina burocrática mata, em "Você Não Estava Aqui" é o algoritmo que destrói a família: eis o retrato implacável do capitalismo contemporâneo
12
A anomalia brasileira
10 Dec 2025 Por VALERIO ARCARY: Entre o samba e a superexploração, a nação mais injusta do mundo segue buscando uma resposta para o seu abismo social — e a chave pode estar nas lutas históricas de sua imensa classe trabalhadora
13
Impactos sociais da pílula anticoncepcional
08 Dec 2025 Por FERNANDO NOGUEIRA DA COSTA: A pílula anticoncepcional não foi apenas um medicamento, mas a chave que redefiniu a demografia, a economia e o próprio lugar da mulher na sociedade brasileira
14
Benjamim
13 Dec 2025 Por HOMERO VIZEU ARAÚJO: Comentário sobre o livro de Chico Buarque publicado em 1995
15
Violência de gênero: além do binarismo e das narrativas gastas
14 Dec 2025 Por PAULO GHIRALDELLI: Feminicídio e LGBTfobia não se explicam apenas por “machismo” ou “misoginia”: é preciso compreender como a ideia de normalidade e a metafísica médica alimentam a agressão
Veja todos artigos de

PESQUISAR

Pesquisar

TEMAS

NOVAS PUBLICAÇÕES