A posse da vacina

Imagem: Artem Podrez
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram
image_pdfimage_print

Por DONATELLA DI CESARE*

A verdadeira discriminação é entre quem possui a vacina e aqueles que não

Caro Agamben, caro Cacciari, a verdadeira discriminação é entre quem possui a vacina e aqueles que não. O greenpass não é uma medida de discriminação. A palavra “discriminação” possui um significado e um peso que não é possível subestimar. Hoje existem tantas discriminações que acontecem cotidianamente debaixo dos nossos olhos: aquelas contra os imigrantes, contra quem tem a pele de outra cor, contra os pobres considerados um buraco negro na balança, contra os operários que ficam frequentemente sem um lugar de trabalho. Para não falar das inumeráveis discriminações, recorrentemente inarradas, contra as mulheres e ainda contra a comunidade LGBT.

O greenpass não é equiparável a nada disso. Parece-me perigoso e aberrante a comparação entre greenpass e a estrela amarela porque quer colocar no mesmo plano uma criança judia, discriminada por aquilo que era, com um anti-vacina que ainda não está convencido, ou não é ainda convencido, a se vacinar. Estas comparações são enganosas, seja interpretando o passado, isto é, a perseguição e o extermínio dos judeus europeus, seja tentando se orientar na complexa realidade da pandemia que marcou o mundo há quase dois anos.

Deste período, para além da dor e do luto, recordamos o grande esforço da ciência que com uma velocidade sem precedentes, nos deu as vacinas. E sem vacinas tudo hoje seria bem diferente. Isto não quer dizer que não se possa e não se deve discutir os resultados da ciência e principalmente as suas consequências tecno-políticas. O enorme poder dos especialistas no espaço público é alarmante. A possível redução dos cidadãos em pacientes e a deriva de um estado médico sanitário são riscos bem claros nestes últimos meses. Mas não vivemos em um “regime despótico” devendo refutá-lo. Vivemos em uma democracia que precisa ser salvaguardada. Muitos são os riscos que a ameaçam, começando com a despolitização das massas. A questão da vigilância é perspicaz e constituirá uma batalha, porque dificilmente se poderá não fazer o mapeamento. Mas não estamos já sendo vigiados por motivos bem mais fúteis de um capitalismo que impõe faz tempo formas de vida?

A ideia de que somos livres e autônomos é ingênua. Mas quem nas praças grita “liberdade” crê também que a vacina seja uma sutil alteração do próprio corpo, por isso pretendem evitar. A fé na identidade, na cólera identitária, difunde-se na nova direita que de fato marca o protesto. É incontestável que hoje vivemos a insólita condição pela qual o nosso corpo pode ser arma de contágio e morte para os outros. Propriamente por isso deveria impelir a colocar em primeiro plano o lugar da responsabilidade. Esta- e não outra- é a mensagem do greenpass. Se é um grande erro denegrir ou insultar o “não vax”.[1], se acontece sempre o confronto, não parece, no entanto, que sejam cidadãos de segunda classe. A discriminação é uma barreira rígida. Não é este o caso. A menos que não queria dizer que são, a exemplo, discriminados os fumantes.

A grande luta hoje é aquela para pedir as vacinas para os sem tetos, os imigrantes, aqueles não têm proteção e sobretudo para os países pobres, onde apenas agora um por cento da população é vacinada. Aqui é a discriminação: entre aqueles da população que possuem o privilégio da vacina e aqueles que estão ainda expostos. Sobre o direito para a vacina aos outros, é tempo de mobilizar-se.

*Donatella Di Cesare é professora na Universidade “La Sapienza” de Roma. Autora, entre outros livros, de Estrangeiros residentes: uma filosofia da migração (Âyiné).

Tradução: Carolini Dellavalle Vilão.

Publicado originalmente no jornal L’espresso [“Caro Agamben, caro Cacciari, la vera discriminazione è tra chi ha avuto il vaccino e chi no” – L’Espresso (repubblica.it)].

Nota da tradutora


[1] Pessoas que são contra a vacina.

10 MAIS LIDOS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS

A redução sociológica
Por BRUNO GALVÃO: Comentário sobre o livro de Alberto Guerreiro Ramos
O prêmio Machado de Assis 2025
Por DANIEL AFONSO DA SILVA: Diplomata, professor, historiador, intérprete e construtor do Brasil, polímata, homem de Letras, escritor. Como não se sabe quem vem à frente. Rubens, Ricupero ou Rubens Ricupero
Distopia como instrumento de contenção
Por GUSTAVO GABRIEL GARCIA: A indústria cultural utiliza narrativas distópicas para promover o medo e a paralisia crítica, sugerindo que é melhor manter o status quo do que arriscar mudanças. Assim, apesar da opressão global, ainda não emergiu um movimento de contestação ao modelo de gestão da vida baseado do capital
Aura e estética da guerra em Walter Benjamin
Por FERNÃO PESSOA RAMOS: A "estética da guerra" em Benjamin não é apenas um diagnóstico sombrio do fascismo, mas um espelho inquietante de nossa própria era, onde a reprodutibilidade técnica da violência se normaliza em fluxos digitais. Se a aura outrora emanava a distância do sagrado, hoje ela se esvai na instantaneidade do espetáculo bélico, onde a contemplação da destruição se confunde com o consumo
Tecnofeudalismo
Por EMILIO CAFASSI: Considerações sobre o livro recém-traduzido de Yanis Varoufakis
As origens da língua portuguesa
Por HENRIQUE SANTOS BRAGA & MARCELO MÓDOLO: Em tempos de fronteiras tão rígidas e identidades tão disputadas, lembrar que o português nasceu no vaivém entre margens – geográficas, históricas e linguísticas – é, no mínimo, um belo exercício de humildade intelectual
Na próxima vez em que encontrar um poeta
Por URARIANO MOTA: Na próxima vez em que encontrar um poeta, lembre-se: ele não é um monumento, mas um incêndio. Suas chamas não iluminam salões — consomem-se no ar, deixando apenas o cheiro de enxofre e mel. E quando ele se for, você sentirá falta até de suas cinzas
Conferência sobre James Joyce
Por JORGE LUIS BORGES: A genialidade irlandesa na cultura ocidental não deriva de pureza racial celta, mas de uma condição paradoxal: lidar esplendidamente com uma tradição à qual não devem fidelidade especial. Joyce encarna essa revolução literária ao transformar um dia comum de Leopold Bloom numa odisseia infinita
Economia da felicidade versus economia do bom viver
Por FERNANDO NOGUEIRA DA COSTA: Diante do fetichismo das métricas globais, o “buen vivir” propõe um pluriverso de saberes. Se a felicidade ocidental cabe em planilhas, a vida em plenitude exige ruptura epistêmica — e a natureza como sujeito, não como recurso
Não existe alternativa?
Por PEDRO PAULO ZAHLUTH BASTOS: Austeridade, política e ideologia do novo arcabouço fiscal
Mulheres matemáticas no Brasil
Por CHRISTINA BRECH & MANUELA DA SILVA SOUZA: Revisitar as lutas, contribuições e avanços promovidos por mulheres na Matemática no Brasil ao longo dos últimos 10 anos nos dá uma compreensão do quão longa e desafiadora é a nossa jornada na direção de uma comunidade matemática verdadeiramente justa

PESQUISAR

Pesquisar

TEMAS

NOVAS PUBLICAÇÕES